작가가 사과문에서 산호하다가 중국어라고 주장하고 있는데, 실제로는 표준국어대사전에 명확하게 등재된 우리말이다.
산호라는 단어의 의미도 분명히 존재하고, 그 문맥에서 산호하다는 정확한 의미로 사용된 표현이다.
굳이 인터넷에서 산호하다를 검색했을 때 없다고 해서 드라마가 무조건 오류라고 몰아붙이는 사람들을 보면, 애초부터 그 작품을 폄하하려는 목적으로 접근하는 거 아닌가 싶다.
사전에 명확히 나오는 말을 억지로 날조라고 주장하는 악플 세력들이 정말 답답하네.

그냥 표준국어대사전에 있는 말이고
'산호'라는 단어 뜻이 있고 산호로 분명 검색해 봤을텐데
굳이 '산호하다'라 검색해서 산호하다 없는데? 작가 화짱조네 ㅉㅉ하면서 억지 날조하는 사람은
이 드라마가 무조건 날조여야만 한다고 생각하는 악질 여초 드라마까 아닐까?

해당 맥락에서 정확한 뜻으로 쓰인 단어다
병신